クルタ計算機チュートリアル日本語版

クルタ計算機はあなたと共に

クルタ計算機の日本語版マニュアル第一弾！

時代の中に消えていった「クルタ計算機」に付属していたマニュアル “Your CURTA calculator” を日本語化しました。

このマニュアルでは、クルタ計算機独特のスマートな使い方を学べます。主な内容は、以下の通りです。

• 各部の名称
• 取り扱いにおける注意
• 基礎的な操作方法
• 簡単な四則演算の手法

原著が不鮮明だったため、イラストは新たに描き起こしました。 「もしもクルタ計算機が日本で発売されていたら、どのようなマニュアルになったのだろうか？*」を念頭においています。

クルタ計算機の実機を所有していなくても、基本的な操作方法が理解できるよう、新たに加えた文章や追加イラストを豊富にもりこみ、当時の機械式計算機を理解できる貴重な資料になりました。

おもに同人誌即売会で頒布しております。イベントに足を運べない方は、お問い合わせフォームから通販についてお訊ね下さい（海外発送に対応しています）。

*その後の調べで、日本でも商社や事務機メーカーなどによる販売が行われていたことが判明しました。ただし、日本語の詳細なマニュアルが作成されていたかは、いまだ不明のままです（調査中です／東内）。